Oni nemají žádnou představu o tom, co právě dělané?
Šta ste uradili sa ovim mestom?
Co jste udělali s tímto místem?!
Doneli ste ono po šta ste otišli, onda?
Máte tedy to, pro co jste tam šel? - Mm-hm.
Možete li nam reæi šta ste videli?
Mohl byste nám říct, co jste viděl?
Pa, deco, šta ste radili danas?
Tak, děti, co jste dnes dělaly?
Šta ste vas dvoje radili tamo?
Co jste tam sakra vy dva dělali?
Šta ste hteli da me pitate?
Na co jste se mě chtěla zeptat?
Šta ste želeli da mi kažete?
Co by sis přál, abych řekla?
Šta ste uradili sa mojim mužem?
Co jsi to udělal mému manželovi?
Možete li da nam kažete šta ste videli?
A můžete nám říct, co jste viděla? Já...
Ako smo završili sa premeravanjem kita, mogu li vaši ljudi da mi pokažu šta ste pronašli?
Pokud jsme skončili s poměřováním ptákú, mohl by mi někdo ukázat, co jste našli?
Nemate pojma u šta ste se uvalili.
Nemáte vůbec ponětí, do čeho se pouštíte.
Šta ste stvarno radili za vreme rata?
Co jste doopravdy dělal za války?
Šta ste onda hteli da kažete?
Tak jak jste to myslela? - Já...
Šta ste radili u tom kraju Merilanda?
Pane, co jste dělal v té části Marylandu?
Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Řekni všem, kteří budou poslouchat, co jsi tady viděl.
U šta ste morali da udarite, da ulubite èeliènu termosicu?
Jak to, že máte termosku z kovu?
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
Celý stan se snaží rozluštit, co vám to tam dali.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Nije bitno šta ste nekad bili; to više ne možete da radite.
Nezáleží na tom, co jste kdysi byli; už to nikdy nebudete dělat.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Ale tyto dopisy mají svůj účel. A tím je říct rodině a přátelům, co z minulého roku vašeho života považujete za důležité.
Možete li nam reći šta ste objavili i šta se desilo?
Můžete nám říct, co jste zveřejnili a co se stalo?
Tajna sreće -- to je ono za šta ste došli -- tajna sreće je u niskim očekivanjima.
Tajemství štěstí -- a to je proč jste všichni tady -- tajemství štěstí spočívá v nízkém očekávání.
Kažite ocu mom svu slavu moju u Misiru i šta ste god videli; pohitajte i dovedite ovamo oca mog.
Povíte také otci mému o vší slávě mé v Egyptě, a což jste koli viděli; pospěštež tedy, a přiveďte otce mého sem.
A kad ovi otidoše, poče Isus ljudima govoriti o Jovanu: Šta ste izišli u pustinji da vidite?
A když oni odešli, počal Ježíš praviti zástupům o Janovi: Co jste vyšli na poušť viděti?
I silazeći s gore zapovedi im Isus govoreći: Nikom ne kazujte šta ste videli dok Sin čovečiji iz mrtvih ne ustane.
Když pak sstupovali s hory, přikázal jim Ježíš, řka: Žádnému nepravte tohoto vidění, dokudž by Syn člověka nevstal z mrtvých.
Podajte, dakle, svakome šta ste dužni: kome dakle porezu, porezu; a kome carinu, carinu; a kome strah, strah; a kome čast, čast.
Každému tedy což jste povinni, dávejte. Komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu čest, tomu čest.
1.0414700508118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skáču vám do řeči, co jste chtěl říct? 